Палиндромы ( гр. πᾰλίν-δρομος— движущийся обратно, возвращающийся ) . Самое длинное употребительное слово-палиндром в мире – saippuakauppias, которое в переводе с финского означает «продавец мыла».
1. Термин
1. Палиндром - циклическая информация , читающаяся одинаково в разных направлениях . Существуют музыкальные ( звуковые ) , цветовые, графические и цифровые палиндромы. Использовались как оберега от злых сил.
2. Палиндром (от греч. palindromos – бегущий обратно) – слово, которое читается одинаково слева направо и справа налево (например, ротор), поэтому такие слова еще называют перевертышами. Самое длинное употребительное слово-палиндром в мире – saippuakauppias, которое в переводе с финского означает «продавец мыла».
3. Палиндром (иногда также палиндромон, от гр. palindromos 'бегущий обратно'), текст, или, шире, некоторое словесное построение, которое одинаково (или приблизительно одинаково, с некоторыми допущениями) читается по буквам слева направо и справа налево. В зависимости от числа и вариации места словоразделов, а также меры совпадения прямого и обратного чтения палиндромы классифицируются по степени сложности и точности.
2. Музыкальные палиндромы
Застольная мелодия для двоих ( Моцарт )
Путь Мира ( Мошельс )
АВОСЬСОВА® ( Летучая Обезьяна )
8 мая 2025 , Наш маскот АВОСЬСОВА ( Летучая Обезьяна ) , благодаря ее стараниям мы задумали снять клип в стиле АВВА дэнс. Рабочее название проекта ЛуНА ( Любимица + Nавигация ). Творчество навеяно мотивами на только АВВА , но и ABBA Teens 1998 - 2004, фильмами Mamma Mia ( Истинные чувства возникают на греческих островах под музыку АВВА , 2008 ) и Mamma Mia 2 ! ( продолжение истинных чувств под музыку АВВА , 2018 ).
12.05.2025 Мы, парголовская творческая группа Могучая Кучка 2 , под покровительством нашего маскота , летучей обезьяны AВОСЬСОВА
задумали снять клип проекта АВВА LuNA ( Любимица + Nавигация ) , в стиле АВВА дэнс. Распределили роли , прописали дедлайны. Надя ( Агнета ) , Рус ( Бьерн ) , Егор ( Бенни ) , Любимица ( Фрида ). В создании чудных парголовских творческих проектов , мы не оригинальны , была же всемирно известная парголовская могучая кучка.
Могучая Кучка 1
Владимир Стасов ( 1824 - 1906 ) философ эстетики и евразийства , энциклопедист и архивист , критик искусств , историк искусств .Интерпретируя идею национального искусства, В.В. Стасов состоялся как авторитетный художественный критик.
1854 , Стасов вернулся в Петербург, где сблизился с молодыми композиторами М. А. Балакиревым, М. П. Мусоргским, Н. А. Римским-Корсаковым, А. П. Бородиным, Ц. А. Кюи, которых назвал "могучей кучкой".
Могучая Кучка ( с 1867 ) композиторов - классиков из Парголово , которых объединил Владимир Стасов ( 1824 - 1906 ) . На карикатуре ( 1871 ) Цезарь Кюи ( 1835 - 1918 ) изображен как лиса. Модест Мусоргский ( 1839 - 1881 ) - петух , Милий Балакирев ( 1937 - 1910 ) - медведь , Николай Римский - Корсаков ( 1844 - 1908 ) и Александр Бородин ( 1833 - 1887 ) - краб.
12.07.2025 Группа Nавигация является одной из топовых в МИРе.
Nавигация укомплектована исключительно игроками спортивных настольных игр , также приглашаются сессионные музыканты.
Основатель - Рус Пасечник.
Прадед Руслана был профессиональным музыкантом , играл на гуслях , из Ленинграда. Умер в Блокаду от голода.
В 1998м Руслан пришел в 9ть лет на открытие ПМЦ МИР и остался здесь навсегда.
В детстве на ум Руслану стали приходить мелодии и он их напевал. Лет в 12 пробовал на них писать тексты , лет 14 завёл тетрадь 90 листов, куда записывал свою поэзию . Занимался настольным хоккеем в " Маске " , ныне ПМК РИТМ .
В 2013 году создал электронно-гитарную группу "Nавигация", отсюда его никнейм Навигатор .
В 2015м , на фоне спортивных настольных игр , познакомился с Надеждой , которая вошла в группу Nавигация , в 2019м музыканты образовали молодую семью.
2022 , вышел первый номерной альбом группы Nавигация
2024 , к группе присоединились Алексей Ключников ( Ключ , бас - гитара ) и Евгений Черевко ( Змееносец , ритм - гитара) . Группа вошла в официальный альбом трибьютов рок-группы Кофе с песней Аристократка.
2025 , участие в гала - концерте трибьютов группы Кофе , клуб Фишка. Выход второго клипа группы " Не по правилам " . Совместный проект с группой Любимица LuNA ( Любимица + Nавигация ) , танцевальное попурри на тему АВВА.
21.09.2025 , Проект Могучей Кучки 2 - ABBA LuNA ( Любимица + Nавигация ) . Танцевальный трибьют на творчество АВВА , сегодня 21 сентября 2025 на студии пишется вокал . Выход видеоклипа ожидается в декабре 2025.
Группа Любимица
Любимица и Егор Великолепные
Группа Nавигация
Надежда и Руслан Пасечники
бас в клипе - Алексей Ключников
Парголовская «Могучая кучка» – это группа русских композиторов конца XIX века (в составе Милия Балакирева, Модеста Мусоргского, Александра Бородина, Николая Римского-Корсакова и Цезаря Кюи), объединённых идеей создания национальной русской музыки. Идейный вдохновитель кружка, критик Владимир Стасов, назвал их «маленькой, но уже могучей кучкой русских музыкантов». Композиторы стремились воплощать в своей музыке русский дух, используя народные мотивы и элементы русской истории, отказываясь от канонов европейской музыки.
3. Цифровые палиндромы
2002
20002
3.1. Палиндромы в биологии
В молекулярной биологии палиндромные последовательности ДНК/РНК играют важную роль в распознавании ферментами, при этом последовательность на одной цепи совпадает с обратной на комплементарной
4. Цветовые палиндромы
Радуга и её отражение
5. Графические палиндромы
5.1. Тотемные палиндромы
Двуглавый орёл ( рукокрыл ) . Знак любовников истины ( философов ) , слуг этики и эстетики . Буквенный символ - палиндром двуглавого орла - ЕЕ ( ethics esthetics ).
Эгейский лабрис - двойной топор для перерезания пуповины при рождении и казни людей
6. Словесные палиндромы
Рекордные по длительности палиндромы
17 259 слов ( 2002 , Петер Норвик )
7. Философский камень палиндромов
С древних времен наиболее известен философский камень SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS ( лат. Сеятель Арепо с трудом держит колеса ). Камень имеет грани 5 x 5 квадратиков , читается слева - направо и наоборот , сверху - вниз и наоборот. Часто используется в литературе и искусстве как символ тайны, цикличности или «магического» времени. Древняя оберега от пожаров , землетрясений , наводнений и ураганов .
По одной из версий , это тотем такой организации как Голубиная Почта пяти морей.
Читается :
SATOR - сеятель
AREPO - Арепо, аббревиатура Гарпократа . Некоторые ученые связывают Арепо с орфическими культами , в том числе сербский историк Милан Будимир , который связал греческую форму АРЕПО с именем Орфей.
TENET - держит
OPERA - с трудом
ROTAS - колёса
Но , данное палиндромное чудо не только королева палиндромов
1. Королева палиндромов из Помпеев
2. Один из древнейших кроссвордов ( перекрестков слов ) и крестословиц ( по В.В. Набокову ) . Лабиринт слов. По преданиям митраистов - пиратов Эгейского моря , герой Тесей должен был разгадать кроссворд лабиринта , чтобы найти Минотавра .
3. Это код , шифр , ключ.
4. Информационная пряность и приправа . Многие подписывались на журнал " Огонек " потому-что в нем всегда был интересный кроссворд.
5. Настольная игра. Перекресток смыслов.
Другой вариант перевода :
SATOR - хранитель
AREPO - времени
TENET - крутит
OPERA - с трудом
ROTAS - ( его ) колёса
Палиндром обнаружен :
Христианская интерпретация: Буквы можно переставить в форме креста, образующего фразу «Pater Noster» (Отче наш), а оставшиеся буквы А и О интерпретируются как «Альфа и Омега».
Культура: Встречается в средневековых рукописях, на стенах церквей, а также упоминается в современном контексте (фильм Кристофера Нолана «Довод»).
В 1938 году британский историк классической литературы Дональд Аткинсон заявил, что квадрат занимает «таинственную область, где встречаются религия, суеверия и магия, где, как считается, слова, числа и буквы, если их правильно сочетать, оказывают влияние на процессы природы...».
В 2003 году американский учёный Роуз Мэри Шелдон назвала его «одной из старейших неразгаданных словесных загадок в мире».
В 2018 году американский историк античности Меган О'Дональд всё ещё отмечала, что «большинство интерпретаций квадрата ROTAS не получили консенсуса из-за недостатков», и, в частности, из-за невозможности согласовать археологические данные с более поздним принятием квадрата как религиозного и магического объекта.
- фреска на колонне города Помпеи ( 50 - 79 год ) . Самый старый квадрат Сатора был найден в ноябре 1936 года в форме ROTAS, выгравированный на колонне номер LXI в Палестре Гранде рядом с амфитеатром Помпеи ( CIL IV 8623 ). Граффити, связанные с этими колоннами, предшествуют землетрясению в Помпеях 62 г. н.э. Итальянский классицист Маргарита Гуардуччи отметила, что он похож на двухмерную акростическую словесную головоломку «ROMA OLIM MILO AMOR» ( «Рим некогда [был] любовью Милона» или «Рим некогда [был] любовью Мила» ), которая также была найдена в Помпеях
- фреска в доме города Помпеи ( 50- 79 год ) . Еще один квадрат Сатора был также обнаружен в октябре 1925 года, в форме ROTAS, выгравированный на стене в ванной комнате дома Публия Паквия Прокула (Reg I, Ins 7, 1), также в Помпеях ( CIL IV 8123 ).
- четыре изображения в храме богини Аззанаткона , город Дура - Европос ( Сирия ) до 256 года . В 1931–32 годах были обнаружены четыре квадрата Сатора, все в форме ROTAS, выгравированные на стенах военных зданий в Дура-Европосе в Сирии , датируемые примерно 200 годом нашей эры.
- найден в городе Обуд ( Будапешт ) III век . В 1954 году был обнаружен квадрат Сатора в форме ROTAS, выгравированный на черепице крыши дома римского императорского наместника II века в Нижней Паннонии в Аквинке , недалеко от Будапешта , Венгрия. Велись споры о том, является ли вторая частичная надпись, найденная рядом с квадратом, частью палиндрома Roma-Amor (тем самым подтверждая теорию происхождения римской головоломки), но это кажется маловероятным.
- на папирусе в Верхнем Египте IV - V век
- Библия IX века . Самый ранний пример из Франции — квадрат в форме сатора, найденный в Каролингской Библии 822 года н.э. в монастыре Сен-Жермен-де-Пре .
- Константин VII Порфирогенит ( 913 - 959 ) три пастыря истории Рождества именуются Сатор , Арепон и Тететон . Византийские три волхва - Атор , Сатор и Перетор
- храмы тамплиеров . Аббатство Валвисциоло , до 1312
- руна из Нерке , Швеция Nä Fv1979, 234 . XIV век . Эта фраза встречается на руническом камне Nä Fv1979;234 из Нерке , Швеция , датируемом XIV веком. Она читается как "sator arepo tenet" (не транскрибировано: "sator ¶ ar(æ)po ¶ tænæt").
- две надписи с Готланда G 145 M и G 149 M . Она также встречается в двух надписях с Готланда (G 145 M и G 149 M), которые содержат весь палиндром.
- австрийские монеты XIV век
- магический пятиугольник философа и иезуита Гийома Постеля ( 1510- 1581 )
- медали Карла Гётца ( 1910 - 1950 )
- в период с 1924 по 1926 год три человека независимо друг от друга обнаружили или заново открыли, что квадрат можно использовать для написания названия молитвы Господней , «Патерностер», дважды и пересекающихся в форме креста (см. изображение напротив). Оставшиеся буквы (две А и две О ) можно было разместить в четырех квадрантах креста, и они представляли бы Альфу и Омегу , установленные в христианской символике .
В антологии ирландского фольклора леди Джейн Франчески Уайлд « Древние легенды, мистические чары и суеверия Ирландии » (1888) есть история о молодой девушке, которую околдовал поэт, использовавший заклинание квадрата Сатора, написанного кровью на листе бумаги
Квадрат Сатор, с некоторыми измененными буквами, встречается в книгах XVIII века о народной медицине пенсильванских немцев , например, в книге «Давно потерянный друг»
7.1. Еще римские палиндромы
Подобные фразы составляли и римляне, особенно латинские монахи. Примеры фраз:
In girum imus nocte et consumimur igni
(Мы приходим ночью и нас поглощает огонь - о мошках, которые летят на пламя ночью)
Sum summus mus (Я — сильнейшая мышь)
7.1. Греческие палиндромы
Палиндромами являются, например, такие греческие слова как:
Имена: ΑΝΝΑ, ΣΑΒΒΑΣ
Название города: ΣΕΡΡΕΣ
Слова ἀλλά
ΣΟΦΑ ΤΑΙ ΚΑΙ ΜΗ, ΓΗ ΜΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΣ
(Развернутое толкование: "Умно говоришь или нет, по одной земле ходим, она же нам могила")
῾Ιερὰ σὰ παρὰ χείλη, ῞Ηλιε, χαρὰ πᾶσα ῥεῖ.
(От твоих святых уст, Солнце, всякая радость проистекает)
И еще много других:
᾿Αθλήσας ἤδη πώλῳ πηδήσας ἦλθα
᾿Αμήσας ἄρδην ὀροφηφόρον ἥδρασα σῆμα.
᾿Αλύξας ὥρην ἠνεμωμένην ἤρωσα ξύλα.
῎Ηδη μοι Διὸς ἄρα πηγὴ παρὰ σοί, Διομήδη.
Νῷ ἐλατά, μὴ ὀνητὰ σοφὸς ἄτη νοήματα, Λέων.
Σοφὸς ἔγωγε ἤδη ὢν ἄνω, χαρᾷ τῶν ἄνω γελῶ τὰ κάτω λέγων• ῎Ανω ταραχῶν ἂν ὦ, ἤδη ἔγωγε σοφός.
Много таких фраз было составлено в Византии. Их составлением увлекались даже императоры, например Лев VI Му́дрый или Фило́соф (Λέων ΣΤ' ο Σοφός) (19 сентября 866 — 11 мая 912) — византийский император с 886 до 912.
Некоторые фразы имеют более древнее происхождение, поэтому вы можете обнаружить в них некоторые несоответствия при прочтении вперед и назад. Это связано с изменениями в произношении. В частности в приведенных фразах есть смешения ει и η (одинаковое произношение в эллинистический период, ошибки написания ει и η очень характерны для александрийских надписей этого периода, также александрийцы путали ω и υ), ε и η (одинаковое произношение в классических Афинах).
Греческий палиндром ΝΙΨΟΝ ΑΝΟΜΗΜΑΤΑ ΜΗ ΜΟΝΑΝ ΟΨΙΝ ( Мойте грехи , а не только лицо )
Эта фраза была высечена на чаше для умывания, которая стояла во дворе храма Св. Софии в Константинополе, ставшего символом Вселенского Православия. Ее авторство приписывают известному философу и христианскому святому Григорию Богослову, он же Григорий Назианзин (Γρηγόριος Ναζιανζηνός) 329-389 гг. н.э. Фраза написана на многих водных источниках как в Греции, так и в других странах.
Греческий палиндром αβλαναθαναλβα ( Ты наш отец )
8. Религиозные палиндромы
Святая Анна с мадонной и младенцем ( 1424 ) Мазаччо
Святая Анна с мадонной и младенцем Христом ( 1508 ) Леонардо да Винчи
Святая Анна с Мадонной и младенцем Христом ( 1508 - 1510 ) Альбрехт Дюдер
9. Примеры палиндромов
Ежу хуже
Лев осовел
Зона заноз
Неуч учуен
Утоп в поту
Шику кукиш
Ты сама сыта
Болвана в лоб
Да, гневен гад
Маска как сам
Чем нежен меч
Мат и тут и там
Там холм лохмат
Он рёва наверно
Вид усов осудив
Лев с ума ламу свёл
Кот, сука, за кусток
Уверена я, а не реву
Цени в себе свинец
Отлично кончил-то
Кошмар, срам, шок
Милашка, как шалим
Нахапал фуфла пахан
А вот и харя рахитова
Акт у нимф - минутка
Кот учён, но не чуток
Аргентина манит негра
Потенция - яиц нет, оп
Коту скоро сорок суток
Лидер Венере не вредил
Замучен он, но не чумаз
А леди у ног его - ну и дела
А роза упала на лапу Азора
Он щи хлебал, слабея хищно
И он видит сон юности дивной
Желала дама секса, Ваське сама дала лёжа Лена набила pожy мyжy - мyж оpал и банан ел
Муза, ранясь шилом опыта, ты помолишься на разум
Кирилл лирик
На некоторых старых рукописях можно обнаружить палиндром MIRRIM , что предположительно обозначает : М - масоны , I - Иллюминаты , R - розенкрейцеры , или три Мойры .
10. Литература
Иван Величковский «Млеко от овцы пастыру належное» (1691): Одно из первых собраний «курьезных виршей», включающее слоговые и словесные палиндромы.
1897 ,Книга Абрамелина рассказывает историю египетского мага по имени Авраам, или Абра-Мелин, который обучил системе магии Авраама из Вормса , еврея из Вормса, Германия , предположительно жившего примерно с 1362 по 1458 год. Система магии из этой книги вновь обрела популярность в XIX и XX веках, отчасти благодаряпереводу Сэмюэля Лидделла Макгрегора Мазерса « Книга священной магии Абрамелина-мага» .Книга представляет собой автобиографию , написанную в форме эпистолярного романа . Герой Авраам из Вормса рассказывает о своем путешествии в египетскую пустыню и в город на берегу Нила . Пожилой египетский маг предлагает ему две рукописи , содержащие знания каббалистической магии , но требует от него клятвы , обязывающей Авраама служить Богу и божественному закону . Работа была переведена на английский язык в 1897 году Сэмюэлем Л. МакГрегором Мазерсом . Коллекция волшебных словестных квадратов.
Первая публикация В. Хлебникова вышла осенью 1908 г.,
а у Федора Кузьмича Сологуба к этому времени уже изданы и роман
«Мелкий бес» /1892-1902 работа над романом; 1905 первая публикация в журнале «Вопросы жизни» /№№6-11/ и две части романа «Творимая легенда» / «Навьи чары»,1907; «Капли крови»,1908/.
Перелистаем страницы романа «Творимая легенда» /1907-1914 гг./, «отца» булгаковского «Мастера и Маргариты» /определение В. П./:
И «Навьи чары» рачьи Вани /вольный палиндром/;
Ад нег ел Я, а миров – «Творимая легенда» /строгий пал./;
Кербах / абрек /строгий пал./;
Водя Леев / веел ядов /строгий пал./;
Афра/арфа /строгий пал./;
Воронок / о норов /строгий пал./;
Аргенто / от негра /строгий пал./;
Алкина / никла /строгий пал./;
А не роль / Лорена /строгий пал./;
Флот-с / Астольф /вольный пал./;
Стеблев / вёл бес /вольный пал./;
город Скородож / скоро дож/дёмся /гетерограмма/;
река Скоро день / скоро день /гетерограмма/;
Танкред / танк кред/о /гетерограмма/;
Ортруда / ор труда /гетерограмма/;
Триродов / три родов /гетерограмма/.
/Автор – В. Павлов, 2001-2003 гг./
1971 , Китайский палиндом и его жизнь в литературе // Народы Азии и Африки ( Воскресенский Д.Н. )
Крепс М. «Мухи и их ум. Книга палиндромов» (СПб.: филиал журнала «Юность», 1993)
1999 , Первый палиндромический словарь ( Кацюба Е.А. )
2000, Антология русского палиндрома XX века ( Рыбинский В.Н. )
2002 , Новый палиндромический словарь ( Кацюба Е.А. )
2002 , Антология русского палиндрома , комбинаторной и рукописной поэзии ( Лукомников Г.Г. , Федин С.Н.)
2002 , Лингвопоэтические и лексикографические аспекты палиндромии : Докторская диссертация ( Бубнов А.В. )
Ладыгин Н. И. «И лад, и дали: Палиндромы» (М.: Советский писатель, 2002)
«Всемирная история в палиндромах» — это поэтический цикл Константина Кедрова (опубликован в журнале «Дети Ра», 2009, №5), представляющий ключевые исторические и мифологические сюжеты через фразы-перевертыши.
2019 , А роза упала на лапу Азора. Искусство палиндрома ( Горобец Б. , Федин С. )
Книга содержит удивительные фразы и стихи в редко встречающейся в русской литературе форме палиндрома, то есть перевертыша (например, Тише разум - Муза решит), а также в еще более редкой форме гетерограммы (например, Несу разное несуразное). Тех и других - несколько тысяч. Кроме того, представлены листовертни - рисованные слова с различным прочтением при повороте листа бумаги на 180 градусов. Приведены списки слов-палиндромов русского, английского, французского, немецкого, испанского, арабского, татарского, удмуртского и калмыцкого языков, иврита и коми, примеры фраз на большинстве из них, а также статистические данные, описывающие универсальный эффект нечетности числа букв в палиндромах.
«Революция на языке палиндрома: Блок и Маяковский в поэтических трансформациях» (авторы-составители А. А. Балашова и И. В. Чудасов) (СПб.: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2020)
11. Новости палиндромов
2 февраля 2020 , воскресенье 2 февраля является уникальным днем, который выпадает один раз в столетие. Это день-палиндром, зеркальная дата, которая читается одинаково как слева направо, так и справа налево – 02.02.2020. При этом не важен региональный формат записи – день-месяц-год или месяц-день-год. Кроме того, это палиндромный день календаря, то есть 33-й день с начала 2020 года, причем до конца года осталось 333 дня. Это единственная дата-палиндром в 21-м веке. Мало кто из ныне живущих людей застанет следующий день-палиндром, который наступит через 101 года, 12 декабря 2121 года (12.12.2121). Предыдущий день-палиндром был 909 лет назад, 11 ноября 1111 года (11.11.1111).
6 февраля 2022 , 36 псковских пар выбрали дату-палиндром для регистрации брака. Это 22 февраля 2022 года. Как отметили в Комитете юстиции по Псковской области, сейчас подать заявление на эту дату возможно только в случае особых обстоятельств. Например, беременности или угрозе жизни.