Уличные жаргоны
1. « Афиняне »
Мелкие торговцы офинеи « афиняне » известны со времен связи Руси с Царьградом . Перемещаясь вдоль пути из варяг в греки они доставляли на Русь разные заморские челночные товары. Считаться некими волхвами , афинянами для них было выгодно , хотя среди них могли быть и греки. Находясь в тесной связи со странствующими паломниками , скоморохами , ремесленниками ,контрабандистами… офинеи создали некое подобие тайного общества : « по афоне ботаешь ,или по кругу лётаешь » ( кто нас не понимает , может быть побит и изгнан ). Офинеям посвящена поэма Некрасова « Коробейники » . Бить , пробивать с короба , считалось у уличных торговцев настоящим искусством. Постепенно офеня ( афоня ) частично вошла в уличный жаргон , другая её часть превратилась в уголовную феню , а некоторые высказывания так и остались мало понятными философскими афонами. Нести офинею (охинею ) означает говорить мало понятные вещи.
2. Ильф и Петров
1927 , " 12 стульев " . Остап Бендер , родившийся в Константинополе , типичный пример " афинянина " .
ИЛЬФ И ПЕТРОВ. "12 стульев". Библейский сюжет
3. Натан Френкель ( 1883 - 1960 ) высокопоставленный работник НКВД СССР. Родился в Константинополе , или Одессе.
1929 — Нач. представительства УСЛОН ОГПУ в Москве . Встреча со Сталиным в Москве . После 3-х часовой беседы с вождем Френкель возглавил производственное представительство всех лагерей ГУЛАГа. Тогда же была сформирована схема содержания осуждённых в лагерях и формула исправления человека через работу. Френкель предложил использовать дешёвый труд сотен тысяч репрессированных на многочисленных народных стройках и получил разрешение на внедрение «хозрасчёта».Что предложил Френкель Сталину ?- спецслужбы должны взять под контроль мир криминала и его финансы- бесплатный труд заключенных должен использоваться для строительства секретных и других важных для государства объектов - в лагерях можно прятать секретных и необходимых специалистов- добыча ценных ископаемыхСуществуют несколько версий создания идеологии воров в законе. Писатель Эдуард Михайлов считает , что первыми ворами стали офицеры - контрреволюционеры . По иной версии , их появление было одобрено на встрече Сталина с Френкелем , за основу взяли карточную колоду и разделение по мастям , " джокера " получил создатель ГУЛАГа. В качестве языка принята феня - язык " афинян " , одесских и константинопольских контрабандистов.В составлении словаря помогали ветераны улиц : Вадик Молодой , Витя Рыжий , Олег Аллигатор , Костя Царь , Рэм Дудка , Георгий Жоржик , Света Сорока , Люба Комсомолка и другие …
Жаргон петроградских коробейников ( офинеев ) 1914 – 1924
Жаргон советского мажора ( фарсовщика ) 1957 – 1991
4. Другие книжки Кваси
Занимательная История Настольного Хоккея ( 2012 )